Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

quite to the contrary

Толкование Перевод

1 quite to the contrary

Математика: совсем наоборот

Универсальный англо-русский словарь > quite to the contrary
2 quite on the contrary ...

• как раз наоборот...

English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > quite on the contrary ...
3 quite the contrary

фраз.
как раз наоборот
I don't find him funny at all. Quite the contrary.

син. quite the contrary, quite the opposite

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quite the contrary
4 quite the contrary

Общая лексика: как раз наоборот, совершенно наоборот, совсем наоборот

Универсальный англо-русский словарь > quite the contrary
5 quite the contrary

sangat berlawanan

English-Indonesian dictionary > quite the contrary
6 quite\ the\ contrary

hoopis vastupidi

English-Estonian dictionary > quite\ the\ contrary
7 Quite the contrary

Как раз наоборот

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Quite the contrary
8 on the contrary

(the very opposite (is true): `Are you busy?' `No, on the contrary, I'm not doing anything at the moment.') al contrario

on the contrary

(however) por el contrario 2 (quite the reverse) todo lo contrario, al contrario

English-spanish dictionary > on the contrary
9 on the contrary

عَلَى العَكْس \ on the contrary: (expressing disagreement) the opposite is true: It’s not worn out - on the contrary, it’s quite new.

Arabic-English glossary > on the contrary
10 on the contrary

on the contrary/quite the contrary наоборот

English-Russian combinatory dictionary > on the contrary
11 contrary

contrary, US [transcription][-trerI]

A n contraire m ; the contrary is the case c'est le contraire qui est vrai ; quite the contrary bien au contraire ; on the contrary (bien) au contraire ; despite views/claims to the contrary contrairement à ce que certains pensent/disent ; unless there is evidence to the contrary à moins qu'il n'y ait une preuve du contraire ; no-one said anything to the contrary personne n'a dit le contraire ; unless you hear anything to the contrary sauf contrordre.

B adj

1 [idea, view] contraire ; to be contrary to [activity, proposal, opinion, measure] être contraire à ;

2 [direction, movement] contraire (to à) ;

3 [person] contrariant.

C contrary to prep phr contrairement à ; contrary to popular belief/to rumours ( in spite of) contrairement à ce que l'on peut croire/à la rumeur ; contrary to expectations contre toute attente.

Big English-French dictionary > contrary
12 contrary

{'kɔntrəri}
I. 1. обратен, противен, противоположен
2. който противоречи, противоречащ, противоречив (to)
3. неблагоприятен, противен (за вятър и пр.)
4. разг. contrariouf
II. n нещо обратно/противоположно
on the CONTRARY напротив, обратно
quite the CONTRARY тъкмо обратното, тъкмо напротив
to interpret by contraries разбирам обратното
the direct CONTRARY of точно обратното на
notification to the CONTRARY съобщение в обратен смисъл
unless I hear to the CONTRARY ако не бъда уведомен в обратен смисъл
for anything I know to the CONTRARY доколкото знам, ако не се лъжа
I have nothing to say to the CONTRARY не възразявам, нямам възражения
dreams go by contraries сънищата трябва да се тълкуват в обратен смисъл

* * *

{'kъntrъri} а 1. обратен, противен, противоположен; 2. който(2) {'kъntrъri} n нещо обратно/противоположно; on the contrary напр

* * *

обратен; обратно; противоположен; противно; противен; противоречив; дръпнат; неблагоприятен; насрещен; несговорчив;

* * *
1. dreams go by contraries сънищата трябва да се тълкуват в обратен смисъл 2. for anything i know to the contrary доколкото знам, ако не се лъжа 3. i have nothing to say to the contrary не възразявам, нямам възражения 4. i. обратен, противен, противоположен 5. ii. n нещо обратно/противоположно 6. notification to the contrary съобщение в обратен смисъл 7. on the contrary напротив, обратно 8. quite the contrary тъкмо обратното, тъкмо напротив 9. the direct contrary of точно обратното на 10. to interpret by contraries разбирам обратното 11. unless i hear to the contrary ако не бъда уведомен в обратен смисъл 12. който противоречи, противоречащ, противоречив (to) 13. неблагоприятен, противен (за вятър и пр.) 14. разг. contrariouf
* * *

contrary[´kɔntrəri] I. adj 1. обратен, противен, противоположен; \contrary beliefs противоположни вярвания, с обратно съдържание; 2. който противоречи, противоречив; 3. неблагоприятен, противен; \contrary winds delayed the ship неблагоприятен вятър забави кораба; 4. разг. [kɔn´trɛəri] = contrarious; \contrary child опако дете; II. n 1. нещо обратно (противоположно); on the \contrary напротив, обратно; quite the \contrary тъкмо напротив (обратното); there is considerable evidence to the \contrary има сериозни доказателства в подкрепа на противното; unless I hear to the \contrary ако не бъда уведомен в обратен смисъл (за противното); for anything I know to the \contrary доколкото знам, ако не се лъжа; by rule of contraries по силата на противоположностите; to interpret by contraries разбирам обратното; dreams go by contraries сънищата трябва да се тълкуват обратно (превратно); 2. pl чужди тела, нечистотии (в хартия); III. adv обратно, превратно, противно, против, в разрез (to на, с); \contrary to popular belief обратно на общоприетото мнение; to act \contrary to o.'s beliefs ( principles, interests) действам в разрез с възгледите (принципите, интересите) си; IV. v ам. противореча, отивам против (желание, наклонности и под.).

English-Bulgarian dictionary > contrary
13 contrary

1. adjective
1) entgegengesetzt

be contrary to something — im Gegensatz zu etwas stehen

the result was contrary to expectation — das Ergebnis entsprach nicht den Erwartungen

2) (opposite) entgegengesetzt

3) (coll.): (perverse) widerspenstig; widerborstig
2. noun
the contrary — das Gegenteil

be/do completely the contrary — das genaue Gegenteil sein/tun

on the contrary — im Gegenteil
3. adverb
contrary to something — entgegen einer Sache

contrary to expectation — wider Erwarten

* * *
I 1. ['kontrəri] adjective
((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) entgegengesetzt
2. noun
((with the) the opposite.) das Gegenteil

- academic.ru/117672/on_the_contrary">on the contrary
II [kən'treəri] adjective
(obstinate; unreasonable.) entgegen

- contrariness

* * *

con·tra·ry¹

[ˈkɒntr^əri, AM ˈkɑ:ntrɚi]

I. n no pl

▪ the \contrary das Gegenteil

proof to the \contrary Gegenbeweis m

to think the \contrary das [genaue] Gegenteil denken

on [or quite] the \contrary ganz im Gegenteil

to the \contrary gegenteilig

if I don't hear anything to the \contrary... wenn ich nichts anderes [o Gegenteiliges] höre...

II. adj

1. (opposite) entgegengesetzt, gegenteilig

\contrary to my advice/expectations entgegen meinem Rat/meinen Erwartungen

\contrary to [all] expectations entgegen allen Erwartungen, wider Erwarten

\contrary to common [or popular] opinion im Gegensatz zur allgemeinen Meinung

▪ to be \contrary to sth im Gegensatz zu etw dat stehen

to accept opinions \contrary to one's own gegenteilige Ansichten akzeptieren

to put forward the \contrary point of view die gegenteilige Ansicht vertreten

2. (contradictory) widersprüchlich

con·tra·ry²

[kənˈtreəri, AM -ˈtreri]

adj (argumentative) widerspenstig, widerborstig; (obstinate) eigensinnig

he's just being \contrary er versucht einfach nur seinen Dickkopf durchzusetzen fam

* * *
I ['kɒntrərɪ]
1. adj
(= opposite) entgegengesetzt; effect, answer also gegenteilig; (= conflicting) views, statements also gegensätzlich; (= adverse) winds, tides widrig
in a contrary direction — in entgegengesetzter Richtung

sth is contrary to sth — etw steht im Gegensatz zu etw

it is contrary to our agreement — es entspricht nicht unseren Abmachungen

to run contrary to sth — einer Sache (dat) zuwiderlaufen

contrary to nature — wider die Natur

contrary to our hopes/intentions — wider all unsere Hoffnungen/Absichten, entgegen unseren Hoffnungen/Absichten

contrary to what I expected — entgegen meinen Erwartungen

2. n
Gegenteil nt
on the contrary —

the contrary of what I expected — das Gegenteil von dem, was ich erwartet hatte

unless you hear to the contrary — sofern Sie nichts Gegenteiliges hören

statement/evidence to the contrary — gegenteilige Aussage/gegenteiliger Beweis

quite the contrary — ganz im Gegenteil
II [kən'trɛərɪ]
adj
widerborstig, widerspenstig; person also voll Widerspruchsgeist; horse widerspenstig
* * *

contrary [ˈkɒntrərı; US ˈkɑnˌtreriː]

A adj (adv → contrarily)

1. konträr, entgegengesetzt, widersprechend ( alle:

to sth einer Sache):

contrary motion MUS Gegenbewegung f

2. konträr, einander entgegengesetzt, gegensätzlich (Meinungen etc)

3. ander(er, e, es):

the contrary sex

4. widrig, ungünstig (Wind, Wetter)

5. (to) verstoßend (gegen), im Widerspruch (zu):

contrary to orders befehlswidrig;

his conduct is contrary to rules sein Benehmen verstößt gegen die Regeln

6. [a. kənˈtreərı] widerspenstig, -borstig, eigensinnig, aufsässig

B adv im Gegensatz, im Widerspruch ( beide:

to zu):

contrary to expectations wider Erwarten;

act contrary to nature wider die Natur handeln;

contrary to orders befehlswidrig;

act contrary to one’s principles seinen Grundsätzen zuwiderhandeln; → law¹ 1

C s Gegenteil n ( auch PHIL):

on the contrary im Gegenteil;

be the contrary to das Gegenteil sein von (od gen);

go to contraries schiefgehen umg;

the contrary gegenteilig;

despite protestations to the contrary trotz gegenteiliger Beteuerungen;

proof to the contrary Gegenbeweis m;

unless I hear (sth) to the contrary falls ich nichts Gegenteiliges höre

contr. abk

1. contract

2. contracted

3. contraction

4. contralto

5. contrary

* * *
1. adjective
1) entgegengesetzt

be contrary to something — im Gegensatz zu etwas stehen

the result was contrary to expectation — das Ergebnis entsprach nicht den Erwartungen

2) (opposite) entgegengesetzt

3) (coll.): (perverse) widerspenstig; widerborstig
2. noun
the contrary — das Gegenteil

be/do completely the contrary — das genaue Gegenteil sein/tun

on the contrary — im Gegenteil
3. adverb
contrary to something — entgegen einer Sache

contrary to expectation — wider Erwarten

* * *

adj.

entgegengesetzt adj.

zuwider adj.

English-german dictionary > contrary
14 contrary

I
1. 'kontrəri adjective
((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) contrario a

2. noun
((with the) the opposite.) contrario

- on the contrary

II kən'treəri adjective
(obstinate; unreasonable.)

- contrariness

contrary¹ adj contrario

contrary to what we expected... al contrario de lo que esperábamos...

contrary² n contrario

on the contrary al contrario

contrary

tr[ (adj) 'kɒntrərɪ; (n) kɒn'treərɪ]

adjective

1 (opposite) contrario,-a

2 (stubborn) terco,-a, obstinado,-a, tozudo,-a

noun the contrary

1 lo contrario

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

contrary to en contra de, al contrario de, contrariamente a

on the contrary (however) por el contrario 2 (quite the reverse) todo lo contrario, al contrario

to the contrary en contra

■ if I don't hear anything to the contrary si no me dices lo contrario

■ there is no evidence to the contrary no hay pruebas en contra

contrary ['kɑn.trɛri,] 2 often [kən-'trɛri] adj

1) opposite: contrario, opuesto

2) balky, stubborn: terco, testarudo

3)

contrary to : al contrario de, en contra de

contrary to the facts: en contra de los hechos

contrary ['kɑn.trɛri] n, pl - traries

1) opposite: lo contrario, lo opuesto

2)

on the contrary : al contrario, todo lo contrario

contrary

adj.

• ajeno, -a adj.

• contrario, -a adj.

• encontrado, -a adj.

• obstinado, -a adj.

• opuesto, -a adj.

• terco, -a adj.

adv.

• contrariamente adv.

n.

• contrario s.m.

I
adjective

1) 'kɑːntreri, 'kɒntrəri

a) (opposed, opposite) contrario

to be contrary TO something — ir* en contra de algo

b)

contrary to — (as prep) contrariamente a, al contrario de

2) 'kɑːntreri, kən'treri, kən'treəri <person/child>

he's so contrary — siempre tiene que llevar la contraria

II 'kɑːntreri, 'kɒntrəri
noun (pl - ries)

a) ( opposite)

the contrary — lo contrario

unless you hear to the contrary... — a menos de que se les informe lo contrario...

despite his assertions to the contrary... — a pesar de sus declaraciones en sentido contrario...

b)

on the contrary — (as linker) al contrario, todo lo contrario, por el contrario

['kɒntrǝrɪ]
1. ADJ

1) [direction] contrario; [opinions] opuesto

contrary to — en contra de, contrario a

contrary to what we thought — en contra de lo que pensábamos

2) [kǝn'trɛǝrɪ]
(=perverse) terco
2.

N contrario m

on the contrary — al contrario, todo lo contrario

quite the contrary — muy al contrario

he holds the contrary — él sostiene lo contrario

the contrary seems to be true — parece que es al revés

I know nothing to the contrary — yo no sé nada en sentido contrario

unless we hear to the contrary — a no ser que nos digan lo contrario

* * *

I
adjective

1) ['kɑːntreri, 'kɒntrəri]

a) (opposed, opposite) contrario

to be contrary TO something — ir* en contra de algo

b)

contrary to — (as prep) contrariamente a, al contrario de

2) ['kɑːntreri, kən'treri, kən'treəri] <person/child>

he's so contrary — siempre tiene que llevar la contraria

II ['kɑːntreri, 'kɒntrəri]
noun (pl - ries)

a) ( opposite)

the contrary — lo contrario

unless you hear to the contrary... — a menos de que se les informe lo contrario...

despite his assertions to the contrary... — a pesar de sus declaraciones en sentido contrario...

b)

on the contrary — (as linker) al contrario, todo lo contrario, por el contrario

English-spanish dictionary > contrary
15 contrary

['kɒntrərɪ] [AE -trerɪ] 1.
aggettivo

1) [idea, view] contrario

to be contrary to — [proposal, measure] essere contrario a, andare contro

2) [direction, movement] contrario, opposto (to a)

3) [kən'treərɪ] [ person] testardo, ostinato
2.
nome contrario m., opposto m.

quite the contrary — proprio il contrario

on the contrary — al contrario, invece

despite claims to the contrary — nonostante posizioni contrarie

unless there is evidence to the contrary — a meno che ci siano prove che dimostrino l'opposto

unless you hear anything to the contrary — salvo contrordine
3.
avverbio contrary to contrariamente a

contrary to popular belief — contrariamente a quanto si pensa

contrary to expectations — contro ogni aspettativa

* * *
I 1. ['kontrəri] adjective
((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.)
2. noun
((with the) the opposite.)

- on the contrary
II [kən'treəri] adjective
(obstinate; unreasonable.)

- contrariness

* * *
contrary (def. 1 /ˈkɒntrərɪ/, def. 2 /kənˈtrɛərɪ/)
A a.

1 (form.) contrario; avverso; sfavorevole; opposto: contrary winds, venti contrari; contrary weather, tempo sfavorevole

2 (fam.) che fa il bastian contrario; ostinato ( nel fare o dire il contrario): Don't be so contrary!, non fare il bastian contrario!

B n. [u]

– the contrary, il contrario; l'opposto: The contrary is the case, è vero il contrario

C avv.

– contrary to, contrariamente a; contro; in opposizione a: Contrary to what I expected, he didn't come, contrariamente a quel che m'aspettavo, non è venuto; to act contrary to regulations, agire contro le regole; contrary to expectation (o expectations) contrariamente all'aspettativa; contrary to nature, contro natura

● on the contrary, al contrario; all'opposto; invece; anzi: You think he has finished; on the contrary, he has not yet begun, tu credi che egli abbia finito; invece, non ha ancora cominciato □ to the contrary, in contrario: information to the contrary, informazioni di contenuto opposto; informazioni contrarie; I will leave on Sunday, unless they wire me to the contrary, partirò domenica, a meno che non mi mandino un telegramma con diversa indicazione; unless I ( you, etc.) hear to the contrary, salvo contrordini; He continued to smoke, despite advice to the contrary, ha continuato a fumare benché gli avessero consigliato di smettere □ until the contrary is proved, fino a prova contraria.

* * *
['kɒntrərɪ] [AE -trerɪ] 1.
aggettivo

1) [idea, view] contrario

to be contrary to — [proposal, measure] essere contrario a, andare contro

2) [direction, movement] contrario, opposto (to a)

3) [kən'treərɪ] [ person] testardo, ostinato
2.
nome contrario m., opposto m.

quite the contrary — proprio il contrario

on the contrary — al contrario, invece

despite claims to the contrary — nonostante posizioni contrarie

unless there is evidence to the contrary — a meno che ci siano prove che dimostrino l'opposto

unless you hear anything to the contrary — salvo contrordine
3.
avverbio contrary to contrariamente a

contrary to popular belief — contrariamente a quanto si pensa

contrary to expectations — contro ogni aspettativa

English-Italian dictionary > contrary
16 contrary

ˈkɔntrərɪ
1. сущ.
1) нечто обратное, противоположное;
противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует не по правилам Syn: opposite
2) несовестимое;
один из членов оппозиции ∙ on the contrary to the contrary
2. прил.
1) обратный, противоположный;
инверсный come to the contrary conclusion ≈ приходить к противоположным выводам to go off in contrary directions ≈ разойтись в разные стороны contrary viewpoints ≈ противоположные точки зрения, несовместимые точки зрения Syn: contradictory, opposite
2) несоответствующий( чему-л. общепринятому или ожидаемому) actions contrary to company policy ≈ действия, несоответствующие политике компании contrary evidence ≈ противопоказания
3) упрямый;
не поддающийся убеждению. несговорчивый;
своевольный contrary disposition ≈ упрямый характер Syn: perverse, restive, balky, wayward ∙ contrary weather ≈ неблагоприятная погода
3. нареч. вопреки, против (to) ;
наоборот - contrary to Syn: contrariwise, contrarily нечто противоположное, обратное - on the * наоборот - to the * в обратном смысле, иначе - instructions to the * противоположные инструкции - I will come tomorrow unless you write me to the * я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал - just /quite/ the * как раз наоборот - it is just the * of what you told me это (как раз) полная противоположность тому, что вы мене сказали - I have nothing to say to the * мне нечего возразить часто pl противоположность - to interpret by contraries толковать от противного - many things in our lives go by contraries многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы - greams go by contraries дурной сон может предвещать хорошее и наоборот противоположный;
обратный - * news противоположные сообщения - they hold * opinions их мнения прямо противоположны - * motion( музыкальное) противоположное голосоведение противоположного направления - * wind противный ветер неблагоприятный( о погоде) (разговорное) упрямый, капризный, своевольный, своенравный - * child своевольный ребенок - * disposition упрямый нрав contrary вопреки, против (to) ;
to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу contrary вопреки, против (to) ;
to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу ~ неблагоприятный ~ нечто обратное, противоположное;
противоположность;
on the contrary наоборот;
to the contrary в обратном смысле, иначе ~ обратный ~ противный (о ветре) ;
неблагоприятный;
contrary weather неблагоприятная погода ~ противоположного направления ~ противоположность ~ противоположный, обратный ~ противоположный ~ упрямый;
своевольный;
капризный;
contrary disposition сварливый нрав ~ упрямый;
своевольный;
капризный;
contrary disposition сварливый нрав ~ to вопреки ~ to против ~ to agreement в нарушение соглашения ~ to articles of association в нарушение устава ассоциации ~ to contract в нарушение контракта ~ to law в нарушение закона law: contrary to ~ незаконный ~ противный (о ветре) ;
неблагоприятный;
contrary weather неблагоприятная погода there is no evidence to the ~ нет доказательств противного, обратного;
to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле ~ нечто обратное, противоположное;
противоположность;
on the contrary наоборот;
to the contrary в обратном смысле, иначе there is no evidence to the ~ нет доказательств противного, обратного;
to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле ~ нечто обратное, противоположное;
противоположность;
on the contrary наоборот;
to the contrary в обратном смысле, иначе unless hear to the ~ если я не услышу чего-нибудь иного, противоположного

Большой англо-русский и русско-английский словарь > contrary
17 contrary

1. [ʹkɒntrərı] n
1. (the contrary) нечто противоположное, обратное

on the contrary - наоборот

to the contrary - в обратном смысле, иначе

instructions to the contrary - противоположные инструкции

I will come tomorrow unless you write me to the contrary - я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал

just /quite/ the contrary - как раз наоборот

it is just the contrary of what you told me - это (как раз) полная противоположность тому, что вы мне сказали

I have nothing to say to the contrary - мне нечего возразить

2. часто pl противоположность

to interpret by contraries - толковать от противного

many things in our lives go by contraries - многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы

dreams go by contraries - дурной сон может предвещать хорошее и наоборот
2. [ʹkɒntrərı] a
1. 1) противоположный; обратный

contrary news [directions, orders, measures] - противоположные сообщения [указания, приказания, мероприятия]

they hold contrary opinions - их мнения прямо противоположны

contrary motion - муз. противоположное голосоведение

2) противоположного направления

contrary wind - противный ветер

2. неблагоприятный ( о погоде)

3. [kənʹtre(ə)rı]разг. упрямый, капризный, своевольный, своенравный

contrary child - своевольный /капризный/ ребёнок

contrary disposition - упрямый /сварливый/ нрав

НБАРС > contrary
18 contrary

I.

contrary¹ [ˈkɒntrərɪ]

1. adjective

contraire ( to sth à qch)

2. preposition

► contrary to contrairement à

• contrary to popular belief contrairement à ce que les gens croient

3. noun

• the contrary le contraire

• I think the contrary is true je pense que c'est le contraire

• on the contrary au contraire

• come tomorrow unless you hear to the contrary venez demain sauf avis contraire

II.

contrary² [kənˈtrεərɪ]

adjective

( = unreasonable) contrariant

* * *
['kɒntrərɪ], US [-trerɪ] 1.
noun contraire m

quite the contrary — bien au contraire

on the contrary — (bien) au contraire

despite views/claims to the contrary — contrairement à ce que certains pensent/disent

evidence to the contrary — une preuve du contraire

unless you hear anything to the contrary — sauf contrordre
2.
adjective

1) [idea, view] contraire

to be contrary to — [activity, proposal, opinion, measure] être contraire à

2) [direction, movement] contraire (to à)

3) [kən'treərɪ] [person] contrariant
3.
contrary to prepositional phrase contrairement à

contrary to popular belief/to rumours — contrairement à ce que l'on peut croire/à la rumeur

contrary to expectations — contre toute attente

English-French dictionary > contrary
19 contrary

1. n

1) (щось) зворотне, протилежне, супротивне

on the contrary — навпаки

to the contrary — у протилежному значенні, інакше, навпаки

just (quite) the contrary — саме навпаки

2) pl протилежність

2. adj

1) протилежний; супротивний; зворотний

2) протилежного напрямку

a contrary wind — зустрічний вітер

3) несприятливий (про погоду)

contrary weather — несприятлива погода

4) норовливий, примхливий

she is a contrary woman — вона норовлива жінка

3. v

1) заперечувати, перечити

2) виступати проти

4. prep

contrary to всупереч, проти; протилежно

to act contrary to the rules — діяти проти правил

contrary to my wishes — всупереч моїм бажанням

* * *
I n
1) ( the contrary) щось протилежне

on the contrary — навпаки

to the contrary — у протилежному значенні, інакше

2) часто pl протилежність
II a
1) протилежний

contrary motion — мyз. протилежне голосоведення

2) протилежного напрямку

3) несприятливий ( про погоду)

4) упертий, примхливий, свавільний, норовливий

English-Ukrainian dictionary > contrary
20 contrary

1 საპირისპირო, საწინააღმდეგო

good' and 'bad' are contrary words "კარგი" და "ცუდი" საწინააღმდეგო მნიშვნელობის სიტყვებია

it is contrary to the rules ეს წესებს ეწინააღმდეგება

contrary to my wish ჩემი სურვილის წინააღმდეგ

on the contrary // quite the contrary პირიქით

to the contrary შებრუნებით, პირიქით

unless I hear to the contrary... თუ საპირისპირო არ გავიგე…

the contrary is the case საქმე პირიქითაა

2 ჯიუტი

she's a contrary woman ჯიუტი ქალია

on the contrary პირიქით

contrary to expectations ჩვენდა გასაოცრად

English-Georgian dictionary > contrary

Страницы

См. также в других словарях:

quite the contrary — see ↑contrary, 1 • • • Main Entry: ↑quite * * * ˌquite the ˈcontrary idiom used to emphasize that the opposite of what has been said is true • I don t find him funny at all. Quite the contrary. Mai … Useful english dictionary
the contrary — UK [ˈkɒntrəri] US [ˈkɑnˌtreri] noun ★ the opposite Evidence suggests that the contrary is true. quite the contrary: I don’t disagree – quite the contrary – I think you’re absolutely right. Thesaurus … Useful english dictionary
quite the contrary — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
the contrary */ — UK [ˈkɒntrərɪ] / US [ˈkɑnˌtrerɪ] noun the opposite Evidence suggests that the contrary is true. quite the contrary: I don t disagree – quite the contrary – I think you re absolutely right. • on the contrary to the contrary … English dictionary
on the contrary — adverb contrary to expectations (Freq. 10) he didn t stay home; on the contrary, he went out with his friends • Syn: ↑contrarily, ↑to the contrary, ↑contrariwise • Derived from adjective: ↑contrary ( … Useful english dictionary
on (or quite) the contrary — used to intensify a denial of what has just been implied or stated. → contrary … English new terms dictionary
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Logos — The Logos † Catholic Encyclopedia ► The Logos The word Logos is the term by which Christian theology in the Greek language designates the Word of God, or Second Person of the Blessed Trinity. Before St. John had consecrated this term… … Catholic encyclopedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… … Wikipedia
contrary — 1. The position of the main stress has fluctuated over the centuries, and the OED notes that poets from Chaucer to Spenser and Shakespeare placed it on both the first and the second syllable according to need. In current English, the stress is… … Modern English usage

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

quite to the contrary

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

quite to the contrary

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: